Alert?

Revi님의 답변에 따르면 제가 "경보"라는 용어를 찬성하는 것처럼 비칠 수 있는데 만일 그렇게 해석하셨다면 오해입니다. 저 또한 "경보"라는 해당 용어는 긍정적으로 바라보지 않습니다. 그러나 "알림"과 동의어가 될 수는 없다는 점은 알아주셨으면 합니다. 먼저 제가 해당 내용을 돌리게 된 배경을 재차 되짚어주시기 바랍니다. My notification과 My alert가 둘 다 "내 알림"으로 표시되는 문제가 있고, 적당한 표현으로 결정되기 전에 잠정적으로 alert는 경보로 바꾼 것으로 이해해 주시면 감사하겠습니다. 그래서 제가 "일단"이라는 표현을 쓴 것입니다. "주의 사항"이라든지 다른 표현들도 얼마든지 고려할 수 있습니다.