Want to be a top contributor?
Hi Siebrand, I see you also in the rally. Do you have made 2500+ new translations? I think should have get additinial time to be your rival :), I have good bad intenet connection in begining of rally :(. Do we have additional time since site outage for a while?
There was an outage of about 40 minutes in a period of 8 days (0,35%). Given your current 517 qualifying edits, you would have been able to make 2 additional translations in that time, if your translations would have been spread over the rally period. If that would have been your top productivity time frame, you might have been able to make at most 80-100 translations. Neither gets you near the top 2 at the moment. It's unfortunate, but not severe enough to change the rules for.
During the rally, I have made about 1,000 new translations, but I'm not going for a top rank, I mainly translate for QA of the i18n of the products we support.
All right, Siebrand, I am just kidding:), I know the outage time is not enough to me to get to the top. As I wrote before my connection is bad, bad, bad. Any way, thank you, I am going to get more qualifying edit before time over. My target is 600 and then complete translate MediaWiki for Banjar before June 2011.
If you have a bad connection, and feel you cannot contribute as much as you like, please have a look at Translating:Offline. If your connection is even too mad to reliably do the submit, please feel free to send your file to me by e-mail as described on the page.