There are languages such as Platinean, German, Colognian, Swiss German, Austro-Bavarian, Upper Saxon, Low German, and more that do not allow "type" to be lower case. Remedy needed.
Shall we possibly not translate the words enclosed in <code> tags? If so, that needs to be documented.