About [[MediaWiki:Clearyourcache]]

? This issue is unconfirmed, still to be investigated

Hi :) The current text is:

Note: After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.

• Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
• Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
• Internet Explorer: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5
• Opera: Clear the cache in Tools → Preferences

but I use Google Chrome on Windows and I found you can purge the cache by clicking Reload or by pressing either Ctrl-R or Ctrl-R too.

Note: After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.

• Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
• Google Chrome: Click Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R or Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
• Internet Explorer: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5
• Opera: Clear the cache in Tools → Preferences

Hence, is it possibility to update the warning by including such information? In Italian previously I made this change.

We choose simplicy over completeness sometimes. This is one of those cases (adding the information you suggest doesn't make it easier for users).

So can this be reworded/expanded in that way on translations or not? Some translators seem to have done so.

If translators think the users in their language are waiting for 3 descriptions for getting the same thing done, that's their issue. I would recommend against it.