The original text seem strange (but I am not a native English speaker so perhaps it isn't). But would a more natural text be something like "Extension foxway disabled for the namespace $1"?
gerrit:124592.
