Rewording needed for consistency with other messages of this exension: collection → list
Collections is the name of the *product/feature*, and it is in super early days, and it is being discussed for re-branding. I don't know what will happen. I've written the concerns about the message on a trello card and pinged the correct people to have them answer to this.
Thanks for the comments.