About [[MediaWiki:Logentry-translatorsandbox-rejected/en]]

Oh sorry, I simply clicked the link above but then the result view is shown. Therefore I didn't see the GENDER.

According to the qqq description $3 is not a parameter that stands for a user. There are 2 user parameters only, $1 and $2. I don't understand the difference between $1 and $2 and I don't understand either how an affected page ($3) can request to become a translator. For $3, $2 should be used for become a translator. rejected refers IMHO to $1 because $1 is the grammatical subject. The English string uses $2 for GENDER instead.

Something is wrong here. I assume that's the description.

Michawiki (talk)‎10:17, 27 December 2013
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Logentry-translatorsandbox-rejected/en/reply_(5)#About_[[MediaWiki:Logentry-translatorsandbox-rejected/en]]_40320"