Literal translation is suggested. Update docs if needed.
What is meant by (overwrite)? Needs more precision, such as "overwriting an existing file is not allowed" or similar.
Please report this in phab:, as this is not an issue related to localisation. The string can be translated correctly as is.
T111105