About [[MediaWiki:Sacl-property-editable-wl-group/ksh]]
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki
The documentation says: "… property that will hold the values defining the group(s) …" indicating that there is a variable number of groups. That either requires PLURAL or a documentation fix. :-)