This is no longer a problem, as the message changed to be static "Language block" and the direction parameter was split to a second message.