About [[Mifos:Ui-EXCEEDING NUMBER OF DIGITS AFTER DECIMAL SEPARATOR FOR MONEY/en]]
Fragment of a discussion from Translating talk:Mifos/LiquidThreads
In PHP using gettext extraction, you'd need something like this:
<?php
sprintf(ngettext('Only %d digit after decimal separator is allowed',
'Only %d digits after decimal separator are allowed',
$digitsAllowed),
$digitsAllowed);
I do not know which language Mifos is written in. We can probably provide examples for plural implementations in at least PHP, Ruby and Java.