About new "Continue editing" link in MediaWiki
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki/LiquidThreads
By the way, inserting a "→ " programmatically in front of the message is not a good practice. According to these suggestions:
- symbols, colons, brackets, etc. are parts of messages, and
- do not expect symbols and punctuation to survive translation,
the arrow should become part of the message text.