Activate new language-code: Aruban Papiamento [[[Portal:Pap-AW|pap-AW]]]

Activate new language-code: Aruban Papiamento [pap-AW]

Hi!

I'm active in the Wiki goes Caribbean working group and would like to request another language code for Papiamento. We already facilitate Papiamentu ('pap'), spoken on Bonaire and Curacao, but Papiamento, spoken on Aruba, is slightly different in grammer and spelling. Per my conversation with Amir, I would like to suggest to use 'pap-aw' for this variant of the language.

Please let me know if you have any questions.

Ciell (talk)‎20:04, 24 February 2021

Done.

Amir E. Aharoni (talk)‎10:03, 4 March 2021

Hi @Amir, Can you help me find this language on translate wiki?

Ciell (talk)‎09:03, 29 March 2021

Hmm, for some reason it cannot easily be found in the language selector! I'll try to fix that.

In the meantime, here's a direct link that should work as a start: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=%21translated&action=translate&language=pap-aw&group=core

This link is for core MediaWiki. You can select other components, such as "Visual Editor" in the project selector on the top right side of the screen.

Amir E. Aharoni (talk)‎10:34, 29 March 2021

Hi Amir, We seem to have the same problem on Wikidata, the language is not visible yet.

Ciell (talk)‎16:07, 29 March 2021

Please ask Wikidata developers about it.

Amir E. Aharoni (talk)‎06:17, 30 March 2021
 
 
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Activate_new_language-code:_Papiamento_(pap-aw)#Activate_new_language-code:_Aruban_Papiamento_[[[Portal:Pap-AW|pap-AW]]]_58796"