Bug with Italian Apertium suggestions
Appearance
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
You can check what's inside the current Apertium pair to see where the word comes from: http://wiki.apertium.org/wiki/Contributing_to_an_existing_pair