We'd need a pot file somehow. Otherwise there is nothing to bootstrap from.
I've added an empty template language here: django/locale/xx/LC_MESSAGES/django.po
Would that be sufficient for bootstrapping?
Yes we can use that. But it also needs to be kept up to date when messages change, because our software uses that as the authoritative information of what messages should be exported.