Done. I think this is now resolved sufficiently well.
I ran my hacked script again, and this time I found no translations that were the same as the English, so I agree
