Finding message groups in English

I want to see how other messages of a group are translated so as to use consistent wording. This is a very common use case.

Only a link to the group / other messages is lacking, nor is the group code or group name visible anywhere.

This use case is currently not supported. If you want, you can create a feature request in bugzilla.