GENDER
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
Lexical gender as much as I understand is the case for English he/she and that can be taken with a grain of salt. Indeed, there are some rare examples in Estonian too, e.g. equivalents of king and queen are separate words in Estonian (so that the male word isn't used for female person). But I don't choose my gender for MW interface to be addressed or mentioned as a king or queen, isn't it? Or even if I do, that isn't easy to figure out contrary to he/she and other more obvious examples above and that's where the confusion comes from.