If a language code should remain unused

Sure. Unfortunately MediaWiki makes that harder than necessary to implement.

Nike10:19, 1 May 2011