Latgalian

But it is not so good for language... of course all we know Latvian

We have ambitions to translate all interface but for it we'd better have fallback language English

I hope you understood, thanks!

No, I do not. More ltg speakers are able to read and write lv than English. IMO you are *excluding* the non-English speaking part of your target group now, regardless of your aspirations to translate all UI messages.

1. Now our number is not so big, and we can do that 2. Many Latgalians do not accept that phrases are replaced with Latvian

Do wou want to say that translating is easier with a fallback language English here at translatewiki.net? Or would you want to have English as fallback language for Latgalian in general?

in general