[[MediaWiki:File-exists-duplicate/en]]
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
There are no duplicate files there but when one uploads file(s) and selects image that is already uploaded this message is displayed.
Ok, thank you. A task was already written about this error: Phab:T244406. Please still use the PLURAL in translations.