[[MediaWiki:Payflowpro gateway-noscript-msg/en]]

MediaWiki:Payflowpro gateway-noscript-msg/en

I have a serious problem translating the 2nd sentence in message payflowpro gateway-noscript-msg ("[[:MediaWiki:Payflowpro gateway-noscript-msg/en]]") - not on the language level, but meaningwise. I utterly disagree calling JavaScript stuff "safe, secure and pleasant an experience" — it is dangerous, insecure, and a pain in the ass.

Greetings --Purodha Blissenbach 19:04, 11 April 2011 (UTC)

‎19:04, 11 April 2011

It sure can be pleasant for the end user, who don't know about things we developers do.

Nike‎13:19, 12 April 2011

That is of course true. :-) Thanks for you comapssionate words, Nike.

/me full of grievance, still with fingernails and footnails curled up.

Purodha Blissenbach‎14:19, 12 April 2011
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/MediaWiki:Payflowpro_gateway-noscript-msg/en#[[MediaWiki:Payflowpro_gateway-noscript-msg/en]]_12520"