Hi,
Someone within the project NOCC isn't respecting the translations properly done and are replacing them the way he likes to translate / see.
That is wrong and is bad example.
Thank you
MS
I agree that would be a very bad example. Does this happen only in some locales, or all of them? Have you tried contacting the persons involved?