Number of untranslated messages

I can answer at least to the first part: the MediaWiki group doesn't include the groups under it. It can be confusing, since the tree structure does not match the underlying relations between groups.