We could do that, but it would mean not parsing any wikitext, right? It seems excessive, the bug is fixed and some difference between the parsing here on TWN and in the target destination of the message is unavoidable.
