Questionable translations

Questionable translations

Hi. Just letting you know that an user who apparently don't speak Romanian has been very prolific in past week in translating messages to Romanian. I came here to fix an incorrectly translated message seen on a WMF wiki, and then I saw all his activity. Probably these are automated translation, a number of them are of poor quality. I've reviewed and corrected several messages translated by him, but unfortunately currently I don't have enough free time to spend on Translatewiki reviewing all their changes. I don't really know what are the local procedures in such cases on TW, but I leave this message here, FTR.

XXN (talk)17:19, 18 May 2017

Thanks for letting us know, this is a valid Support request since you've also been talking with the user directly. I've deflagged them.

Nemo (talk)22:01, 22 May 2017