Thread on PLURAL at Fudforum
Fragment of a discussion from Translating talk:FUDforum
Yes, you can use PLURAL in any message, even if the English equivalent doesn't use it (no code changes required).
PS: I'll fix FUDforum:Page_timings/en later today.