Using FlaggedRevs to allow reviewing translations
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
See also [1] and soon mw:Help:Extension:Translate/Quality assurance. If you're interested, you could ask a Japanese translation reviewer to give you the right, but I don't see any (active) one so perhaps you can ask it here if you want to work on this.