I am exporting two times a week. For example that translation was exported on December 21th:
2226e832 (Translation updater bot 2017-12-21 08:53:05 +0100 20) "wikimania-location-year": "Kaapstad, Zuid-Afrika, 2018",
I don't know how translations from git are synced to the website.