securepoll - repeating messages

My translations are not identical. I admit, this is due to historic reasons: translations were made independent of each other in two different years. Having them identical is not compelling, they say basically the same with different words and word orders.

Otherwise, I agree, in this particular instance, had I been the programmer, I had choosen to make it with 3 messages, though it's a matter of taste, imho.