Sounds like a bug: the project names were not meant to be used in a list, as far as I know. I suggest to report it in the Echo component so that its developers can either stop this usage or document it.
