This message should use PLURAL.
I agree, it should. Unfortunately FUDforum's plural function cannot handle global variables just yet.
Best regards.