Unclear sense of context of messages

Hi Carl, it is possible to send a documentation together with each message .../qqq It would be cool if the meaning of the messages indicated above will be clarified since they cannot be safely be translated at the moment. Cheers

Currently there are links in the .pot files to the source text (usually an .html file, but sometimes an .xml file). Siebrand let me know yesterday of the "codeBrowser" directive that should allow translatewiki to easily link to the source. I'll massage things into the correct format soon.

Hi Carl, thank you for your reply. I will cheerfully await the message documentation. :) Cheers

Hi, in about a fortnight I will continue to translate iHRIS. Thus it would be very helpful to have the documentation by then. Thank you and cheers