Since we do not have any localisation yet except the default one, we must implement it first. Would it be acceptable using this as a basic for this pythonic stuff?
Yes. We are trying to unify the wildly different plural rules in different implementations, see also Plural.