Layouts lego

What other messages are:

Layouts-layouts.application.welcome from ("Welcome! You can")
Layouts-layouts.application.now ("now!")
Layouts-layouts.application.questions tagged ("tagged with")

combined with?

This is really crappy code from an i18n perspective. Basically they're gluing three text parts together. The code is below. I'll ask them to make a proper solution for this.

                .message.notice.highlight_for_user{:style => "padding: 8px 4px; font-weight: bold"}
                  =t(".welcome_from")
                  =link_to t("sessions.new.welcome_from_facebook"), oauth_authorize_path, :title => "Facebook", :id => "facebook_auth"
                  =t(".now")

The same code part exists for Twitter.

Siebrand‎