テスト翻訳はおやめください。

ご自分の投稿をすぐに点検してください。たとえばこれはどういう意味でしょうか？　意味のわからない翻訳でも製品にすぐに反映され、訂正には手間がかかる以上に、それぞれの製品製作者に多大な迷惑を及ぼす点にご留意願います。

申し訳ありません。慣れていない項目に背伸びしてしまいました。今後は自分が翻訳することのできる範囲を編集しようと思います。