أسماء الشهور

عزيزي مينو، أرجو ألا تتسرع في الأحكام: تعديلي مر عليه أكثر من شهرين ولم يسبب أي مشاكل. المشكلة ظهرت أمس مما يدل على أن التعديل كان حديثاً أيضاً، وهي تعود إلى تعريب متغير اسم الشهر الكامل المستخدم في ويكيبيديا والمشاريع الأخرى في أغلب الأحيان. أما متغيراتي فقد طالت اسماء الأشهر المختصرة (Jan, Feb, etc.) غير المستخدمة في المشاريع العربية ولم يشعر بها أحد، واستفاد منها عدة أشخاص على نطاق محدود بأن وضعوها في تنسيق توقيعهم. أعرف أن تعديلي كان تجميلياً إلى حد كبير، لكنه لم يسبب أي أذى. صحيح أن مقترحي لم يلق دعما حماسياً، لكن هناك من رد عليه، ولم يكن بين الردود أي اعتراضات أو مخاوف حول التخريب المحتمل.

أما تعديل أسماء الأشهر الكاملة فقد قام بها المستخدم أحمد، ويمكنك الرجوع إلى حديثنا في صفحة نقاشه حول هذا الموضوع، وقد نصحته بالرجوع إلى ميدان ويكيبيديا لمناقشة أي تعديلات كبرى قبل تطبيقها.

لهذا أرى أنك تسرعت في اتهامي، وسأعيد الأشهر السريانية إلى الحقل غير المستخدم الذي لا يؤذي أحداً، كما سأتحقق من أسماء الأشهر الكاملة أن تكون إنكليزية معربة.