[[MediaWiki:Wptouch-noscript-body/zh-hans]]

翻译的挺好（我没骂您吧，所以以后在Phabricator上别跟我过不去了行么，还一个劲拿条件注释flame我），不过我只是想知道您在<em>上的看法。

当然我现在尊重您的这一编辑，确实中文字体使用斜体有些不好看（但是“化物语”不就是斜体CJK标志的一种例子么？），而且现在很多系统各种把em当<i>解析成斜体

em 这玩意对于 CJK 理论上是不该渲染成斜体（因为 CJK 的强调本来就不是斜体，而是着重号（可以用 text-emphasis 实现）），现有实现上就嘿嘿嘿一笑了之吧。当然我也承认没觉得要点出“请找‘设置’这个菜单”这件事用得上着重……（哎对啊，用引号呢？）