Raj Singh reverts

Jump to navigation Jump to search

Raj Singh reverts

Hello, how comes you're reverting all translations by Raj Singh?

Nemo (talk)05:52, 28 May 2013

Hi, please note that Raj Singh does not have a native command over the language and he tends to get his translations from online softwares where the required words do not have the most apt definitions. Please see how he is reverting the edits done by three of the native speakers of Punjabi viz. me, Tari Buttar and Aalam. Hope you understand. You can see our contibutions and that of Raj's too on Punjabi Wikipedia and can gauge the depth of the situation here. Thanks.

Babanwalia (talk)05:56, 28 May 2013

And I'm not reverting all of them. I have not touched some of them since those are somewhat better than those done by other users including me :)

Babanwalia (talk)06:01, 28 May 2013

I know that pa.wiki users have a habit of accusing each other of not knowing the language (while e.g. he claims to be pa-N), so this is generally not a helpful thing to say. :) If those translations are pushed by an individual without discussion against multiple users, then I guess it's ok; but edit wars and changes without discussion/explanation are not appreciated, try to discuss first (yes, I know also that pa discussions are already a bit heated).

Nemo (talk)06:06, 28 May 2013

Thanks for ur reply. It would be helpful if you ask Mr. Raj to first discuss it with wider community at the Punjabi wikipedia before reverting these edits since majority of the active users on pa wiki do not agree with the edits done by him. Thnx again.

Babanwalia (talk)06:09, 28 May 2013

Sure, of course what I said applies to everyone.

Nemo (talk)06:54, 28 May 2013