Mi conforta sapere che non sono l'unico ad avere questo pensiero. Ma credo che per non generare confusione nell'utente finale (che può non essere un wikimediano di vecchia data) sia meglio usare un termine più semplice come "caricare".
