Regola per tradurre template

Regola per tradurre template

Ciao Beta16, esiste una regola per capire se e come tradurre template? Grazie

GpieroMW (talk)08:46, 13 May 2022

Ciao, nella maggioranza dei casi ci si riferisce al namespace Template di MediaWiki ed in questo caso si lascia inalterato.

Se invece è inteso come come template di una domanda o richiesta ad esempio, solitamente si una "modello".

C'è una caso specifico che vuoi controllare?

Beta16 (talk)08:56, 13 May 2022


Nel gruppo messaggi sotto vi sono molte occorrenze


Gruppo di messaggiTuttiMediaWikiMediaWiki extensionsBlue Spice Page Templates

GpieroMW (talk)18:51, 13 May 2022

Ne ho visti qualcuno a campione e mi sembra che si riferiscano al caso: namespace Template di MediaWiki, quindi rimangono invariati.

L'unica cosa che, come tutte le parole acquisite dall'inglese, in italiano non prendono la "s" al plurale.

Beta16 (talk)08:35, 16 May 2022