Autopatroller는 점검 면제자, Autopatrolled는 점검 면제(권) 정도가 적합한 번역 아닐까요?
실제 부여하는 권한은 Autopatrolled로 뜨기 때문에 (메타 및 공용) 점검면제자 가 더 적절해 보입니다.
