In the message MediaWiki:Cx-source-view-page/ky the $1 must be the first thing that appears inside the square brackets. $1 is not shown to the user. It's a URL. The square brackets function like wiki syntax that creates an external link. This may change soon, but until it does, can you please edit the message so that $1 appears first?