Prevod števcev

Zdravo, kar iščeš, se nahaja na Translating:XTools in Translating:Intuition (pri slednjem gre za sporočila Special:AllPages/Intuition:Guc-). Če želiš kar direktno skočiti na ustrezno sporočilo, si lahko pomagaš z imeni prevodov na [1] in [2] (npr. prevod results-lag-warning se nahaja na Intuition:Guc-results-lag-warning/en).

Hvala, mislim, da je to to: prvega sem prevajal tu, drugega pa tu.

Spotoma, ne bom nič jezen, če boš kak prevod kdaj pokrtačil ;)

Tu in tam popravim kakega, ampak načeloma prevode popravljam samo takrat, ko se je izvirnik spremenil in postanejo fuzzy.