Jump to content

Pésma traducción en MantisBT

Fragment of a discussion from User talk:Fitoschido

Yo te dejo otra frase: el león cree que todos son de su condición (refrán popular).

No supongas nada de la gente; te lo aconsejo. No supongas que no soy usuario de lo que traduzco ni que soy una persona orgullosa que no admite sus errores, y mucho menos supongas que no me quebré los sesos al pensar la terminología que utilizo.

Fitoschido (talk)20:30, 19 April 2021

Perfecto, gracias entonces por reconocer el error, y vayan mis disculpas por haber asumido que habías creído que tu traducción era buena. Lo dejamos entonces como "incidencia" mientras no se proponga algo superador.

Bithunter (talk)11:32, 20 April 2021