댓글→덧글로 수정하신 부분에 대한 질의

Fragment of a discussion from User talk:Garam
Jump to navigation Jump to search

"덧글"도 허용된다고 칩시다. 그런데 다음 질문에 아직 답변을 듣지 못했습니다.

→ 자주 사용하는 표기는 "댓글"로 생각되는데, "덧글"로 일괄 수정하신 특별한 이유가 있는지 묻고 싶습니다.

Ykhwong (talk)14:56, 25 December 2018

OSM 내 용어에서 ‘댓글’, ‘덧글’, ‘답변’ 등 낱말들이 혼용되고 있음을 확인하였고 그에 따라 개인적으로 익숙한 쪽으로 이동하였던 것입니다. 그리고 앞서 말씀드렸듯이 해당 부분에 있어서는 ‘의견’이 더 타당하다고 보기에 재이동시킬 계획입니다.

Garam (talk)14:59, 25 December 2018

혼용된 용어를 바로잡는 일에 대해서는 긍정적으로 생각합니다. 그러나 개인적으로 익숙한 단어가 Portal:Ko/Glossary의 내용과 불일치하다는 점이 일찍 발견되었으면 좋았을텐데 아쉽습니다. 다음에는 특정 용어의 일괄 치환 전에 Portal:Ko/Glossary도 확인을 부탁드립니다. 잘못 기재되었다고 생각되시면 그 기재를 한 사용자와도 소통해 주시면 좋겠습니다. 감사합니다.

Ykhwong (talk)15:03, 25 December 2018

과거에는 ‘덧글’도 더러 사용하였던 것으로 기억했는데 지금은 그렇지 않는 모양입니다. 우선 해당 포털 문서의 기재 건에 대해서는 해당 사용자에게 질의를 해놓았으니 확인하는대로 답변을 받을 수 있지 않을까 싶습니다.

Garam (talk)15:17, 25 December 2018