Ну так поправь шаблон языков на своей страничке-то. Вместо {{#babel:en|av|ru|ar}} нужно что-то вроде {{#babel:en-2|av|ru|ar-3}}
{{#babel:en|av|ru|ar}}
{{#babel:en-2|av|ru|ar-3}}