Application Diviner de Phabricator

Bonjour

Diviner est une application Phabricator. On doit donc conserver son nom dans les traductions.

Pourquoi avoir utilisé alors prédiction dans les messages ?

Merci.

Bonjour

J’ai traduit par prédiction car c’est ce qui me semblait le plus approprié dans le contexte. J’ignorais qu’il s’agissait d’une application Phabricator (l’aide associée aux messages ne le mentionnant pas du tout). Merci donc pour l’info. Je garderai donc dorénavant le nom tel quel.

Bonne journée.