Huggle:Preferences-extension-[en|dis]abled-restart/fr

Tu as reformulé les deux traductions. Huggle:Preferences-extension-enabled-restart/fr me semble mieux formulé, tu fais pareil pour Huggle:Preferences-extension-disabled-restart/fr ?

L’extension a été désactivée, cependant, vous devez redémarrer Huggle pour que cela prenne effet

Les deux messages ne me semblent pas tout à fait identiques en anglais, c’est pour cela que je les ai traduits différemment. Celui de l’activation sous-entend une action à effectuer par l’utilisateur (sous-entendu, pour pouvoir l’utiliser immédiatement); celui de la désactivation, simplement un constat de ce qui est un état courant (sans conséquence, donc sans action à faire dans l’immédiat).

Peut-être que je me trompe, mais c’est ce que j’en comprends.