Jump to content

Upload

Bonjour,

« upload » se traduit par « téléverser », cf. [1][2][3].

Merci de ne pas remplacer par « télécharger » qui n’a pas le même sens.

Cordialement.

Thibaut (talk)09:23, 9 June 2020

Bonjour

Voir l’autre discussion.

Je ne vais pas le remplacer pour ne pas faire d’histoire, mais je ne sus pas d’accord avec l’usage d’un terme canadien, alors que «télécharger» a bien le sens qui correspond à «upload».

Cordialement

Gomoko (talk)07:04, 10 June 2020